[Freeciv-Dev] (PR#6979) too long translated string causes client crash

["Genevieve Gracian" <ggracian@xxxxxxx>]

<URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=6979 >

Hello, 

I had a client crash when starting game :

1: Essaye de prendre le jeu de texture "isotrident".
2: LANGUAGE="fr-fr"
1: Translated name is too long, truncating: Société de commerce de A. Smith
civclient: shared.c:606: check_strlen:  l'assertion « 0 » a échoué.

This can be solved with modifing the .po file but maybe it's not the
good way ? 

That only happens with the gtk2 client and not with the gtk one.

--
G. Gracian