[Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] jdorje: S1_14 BRANCH: In the diplomacy dialog, if th...

[Jason Short <jdorje@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

My mistake: this patch changes the translatable strings by adding the 
string "more".  Even worse, it seems to get a fuzzy match against 
"armor", so the default translation for it is quite off (if indeed fuzzy 
translations are used at all?).
I'm not quite sure what to do about this one.  Re-run msgmerge and alert 
the translators?  Replace "more" with something that either can be 
translated or doesn't need to be?  Get rid of this patch entirely, and 
get someone to do a "real" fix?  (That last one is tempting...but I 
think most users would prefer a submenu whose branch head said "tanks" 
to having some cities be unaccessible.)
jason

freeciv@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx wrote:
> This is an automated notification of a change to freeciv cvs, 
> on Tue Oct 15 02:45:53 PDT 2002 = Tue Oct 15 09:45:53 2002 (GMT)
> by Jason Short <jdorje@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>
> ---- Files affected:
>
> freeciv/client/gui-gtk diplodlg.c
>
> ---- Log message:
>
> S1_14 BRANCH: In the diplomacy dialog, if there are too many technologies
> or cities available to trade the menu will overflow the screen and some
> choices will be inaccessible.  This is a kludge fix to manually create
> submenus to handle this situation; it assumes a maximum menu item height
> of 30 pixels.
>
> Bug reported by Christian Knoke <ChrisK@xxxxxxxx> as PR#771.  Patch by
> Christian Knoke, with the expected menu item height changed by me.