[Freeciv-Dev] Re: i18n qualifying some strings (PR#1799)

[Raimar Falke <rf13@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On Sun, Jul 21, 2002 at 06:04:17AM -0700, ales.dolecek@xxxxxxxxxx wrote:
> Full_Name: Ales DOLECEK
> Version: 1.13
> Distribution: Built from source
> Client: Both (or N/A)
> OS: Debian/Linux 3.0
> Submission from: (NULL) (62.245.69.202)
> 
> 
> During translation I enscoutered texts which have multiple senses and are not
> qualified (eg. Sentry a) order "Do sentry" b) Activity "Performing sentry" vs.
> Fortify/Fortifying/Fortified).  As I expect more such errors during 
> translation
> I'd like to have special bug section (i18n) for reporting such problems.

The past have shown that these are easy rather fast applied. So I
don't see the need for a special jitterbug folder.

Please just submit a description or patch like SAWADA Katsuya does.

        Raimar

-- 
 email: rf13@xxxxxxxxxxxxxxxxx
  "With a PC, I always felt limited by the software available.
   On Unix, I am limited by my knowledge."
    -- Peter J. Schoenster <pschon@xxxxxxxxxxxxxxxxx>