[Freeciv-Dev] Re: check_po.pl you wrote for Freeciv

[Davide Pagnin <nightmare@xxxxxxxxxx>]

On Sun, 2002-06-09 at 17:19, mateusz stefek wrote:
> is great. Thank you.

Well, I've only modified it to support plural forms, and I have to say,
in a rather rough way...

> 
> But it still doesn't handle plural forms very well.
> It accepts only
> msgstr[0]
> msgstr[1]
> 
> but not
> 
> msgstr[2]

I hardly understand how more plural forms works with gettext, but this
doesn't mean nothing, I've modified the script another time, and now
it support also mdgstr[2], is there any language that requires more
than 2????

> 
> Freeciv uses languages, which have more than 2 plural forms (i.e. polish)
> 
> Could you fix it, please?

well... The script is in the po directory, so I have directly modified
it, instead of submitting a patch, but I clearly ask for consensus from
the maintainers, Raimar, Per, Vasc, Mike, is my modification ok?
I've added a warn to the cvs log, to undo the commit if you think is
wrong. 

> ---
> mateusz

        Ciao, Davide