[Freeciv-Dev] Menu sensitivity (PR#821)

[Christian Knoke <ChrisK@xxxxxxxx>]

Version: CVS 28 Jun 2001
System: Linux i386 GTK+

I have to try to explain a bit, but in short:

In client, some (two) menue items are not set
insensitive in pregame state:

Server Opt initial
Server Opt ongoing

with english client and server. But, strange,
$ LANG= civclient -t trident -d 3

_after_ connect, gives the following messages:
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Game/Players.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Game/Messages.

(which have been moved to Reports menu), not the effected ones.

This bug has a history: some time ago, it arised only in german
i10n. If you start client and server with LANG=de, you get the same
bug, but other messages, _before_ connect:

3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Lokale 
Einstellungen speichern.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Serveroptionen zur 
Spielgenerierung ansehen.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Andere 
Serveroptionen ansehen.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Verbindung zum 
Server trennen.

and _after_ connect, the whole bunch:

3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Lokale 
Einstellungen speichern.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Spieler.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Nachrichtenfenster.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Serveroptionen zur 
Spielgenerierung ansehen.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Andere 
Serveroptionen ansehen.
3: Can't set sensitivity for non-existent menu <main>/Spiel/Verbindung zum 
Server trennen.

I have had an unexperienced look into the source for this one
and it looked like it messes up with different translations of item
names in Xaw vs. GTK+ client in the german translation.

Christian

-- 
* Christian Knoke                           +49 4852 92248 *
* D-25541 Brunsbuettel                  Wurtleutetweute 49 *
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.