[freeciv-data] Re: serbian ruleset

[Reinier Post <rp@xxxxxxxxxx>]

On Tue, Apr 30, 2002 at 04:43:50PM +0100, Uros Lepota wrote:
> 
> RP> I'm sure a Serbian nation included into the Freeciv distribution will need
> RP> to include only cities that belong to Serbia today.  Of course you can
> RP> always offer alternative nations elsewhere.
> 
>     Yes but it is not the point.. You see.. First of all.. the ruler names are
> not correct.. and thay are not in serbian language but in Croat. (Stefan
> Prvovjencani the correct is Stefan Prvovencani).. Also there is some rulers
> that were not historicaly important and vice versa..
>     Also, the same problem we have with the cities.. There are some cities 
> like
> (Titovo Uzice) with new/old names. Titovo Uzice is now same name as before
> communism Uzice (because Tito is dead :).. Also.. Svetozarevo is now Jagodina
> etc.. Also.. Titova Mitrovica in Kosovo is now Kosovska Mitrovica..
> 
>     You see what I mean..

For present-day states, the practice is to use the current names and
(an approximation of) the names used in the national language, so your
corrections would certainly be welcomed.

-- 
Reinier