[aclug-L] FW: [GANDI] 1 domaine(s) expirant dans 15 jours / 1 domain(s) expiring in 15 days

[John Goerzen <jgoerzen@xxxxxxxxxxxx>]

It looks like everything is good for this, so better get this moving to
Datility...

----- Forwarded message from support-renew@xxxxxxxxx -----

=46rom: support-renew@xxxxxxxxx
Date: Thu,  1 Feb 2007 05:50:04 +0100 (CET)
To: jgoerzen@xxxxxxxxxxxx
Cc: jgoerzen@xxxxxxxxxx, cabrubak@xxxxxxx
Subject: [GANDI] 1 domaine(s) expirant dans 15 jours / 1 domain(s)
    expiring in 15 days

[English version available further below]

Cher client,

Vous recevez ce message car vous =EAtes contact des domaines list=E9s=20
ci-dessous (voir tout en bas du message, apr=E8s la partie anglaise).

Ces domaines arriveront =E0 =E9ch=E9ance dans 15 jours, et vous devez=20
effectuer le payement du renouvellement avant =E9ch=E9ance,=20
sans quoi vos domaines seront d=E9truits,
et de nouveau disponibles =E0 l'enregistrement au public. Pour plus=20
d'information, consulter la FAQ Gandi =E0=20
=20
 http://www.gandi.net/faq/?lang=3Dfr

Pour effectuer le renouvellement, merci de vous rendre =E0 cette=20
adresse (si le lien ci-dessous n'apparait pas sur une seule
ligne dans votre logiciel de messagerie, merci de bien vouloir
entrer l'URL compl=E8te dans votre navigateur par copier-coller ;
vous pouvez aussi vous rendre directement sur le site de
Gandi - http://www.gandi.net/ - et choisir le lien ``Renouvellement''
sur la page d'accueil):
https://www.gandi.net/domain/renew?i=3DJG430&c=3D8X3jlsf06nKReVINStQYwA&d=
=3D2007-02-16&l=3DFR

Le formulaire sera pr=E9-rempli avec les domaines mentionn=E9s=20
ci-dessous, mais vous pourrez bien s=FBr choisir d'ajouter ou=20
de supprimer certains domaines dans la liste des domaines
=E0 renouveler.

Le renouvellement peut s'effectuer pour une dur=E9e de 1 =E0 10 ann=E9es
(la nouvelle date d'expiration ne pouvant cependant =EAtre =E0 plus de 10
ann=E9es dans le futur), et le payement par carte bancaire
(renouvellement imm=E9diat) ou par ch=E8que (renouvellement =E0 r=E9ception=
=20
du ch=E8que).

Le co=FBt du renouvellement est de 12euros HT par ann=E9e suppl=E9mentaire
et par domaine. Le renouvellement n'est PAS automatique :
il n'a lieu que suite =E0 votre payement explicite en vous rendant
=E0 l'URL pr=E9sente plus haut. Aussi si vous ne souhaitez pas
renouveler un nom de domaine, il suffit de ne pas tenir compte
de nos courriers de rappel.

Si vous avez chang=E9 d'adresse, veuillez mettre =E0 jour vos donn=E9es en =
vous=20
rendant sur notre site web:

 https://www.gandi.net/admin/domaine

Merci de votre confiance.

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

Dear client,

You are receiving this email because you are contact of the
domains listed below.

These domains will expire in 15 days, and you must pay their
renewal before expiration, otherwise your domains will be destroyed and
available again for anyone to register. For more information, you can
read the Gandi FAQ at following URL=20

 http://www.gandi.net/faq/?lang=3Den

To renew, please go to this address (if the link below is broken
because it does not appear on one line, please copy and paste
the full URL in your browser ; or go to Gandi website -
http://www.gandi.net/ - and hit link ``Renew'' on main page):
https://www.gandi.net/domain/renew?i=3DJG430&c=3D8X3jlsf06nKReVINStQYwA&d=
=3D2007-02-16&l=3DEN

The form will be filled with domains listed below, but you can of
course choose to add or delete domains from the list of domains to
renew.

The renewal can be done for a period of 1 to 10 years (however the=20
new expiration date can not be more than 10 years in the future),
and you can pay by credit card (for an immediate renewal) or by check
(renewal done upon receipt of your check by Gandi).

Price of renewal is 12euros excluding VAT per added year and per
domain. Renewal is NOT made automatically : it is done ONLY after
your explicit payment through the above mentionned link. Thus if
you do not want to renew a domain name, you do not need to do
anything.

If your address has changed, please visit our website to update your detail=
s:

 https://www.gandi.net/admin/domain?lang=3Den


Thank you for using our services.

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

Liste de vos domaines / List of your domains:

Expiration           Creation             Domain(e)
2007-02-16 05:00:00  1997-02-15 00:00:00  ACLUG.ORG


Contacts

technical contact
JG431-GANDI
        John Goerzen
        PO Box 393
        jgoerzen@xxxxxxxxxx
        +1.6203271138

billing contact
JG430-GANDI
        John Goerzen
        PO Box 393
        jgoerzen@xxxxxxxxxxxx
        +1.6203271138

administrative contact
CB715-GANDI
        Clint Brubakken
        550 W. Central Ave., Apt 1007
        cabrubak@xxxxxxx
        316-262-2939


--=20
Gandi
http://www.gandi.net/


----- End forwarded message -----

-- This is the discussion@xxxxxxxxx list.  To unsubscribe,
visit http://www.complete.org/cgi-bin/listargate-aclug.cgi