Index: common/tech.c
===================================================================
RCS file: /home/freeciv/CVS/freeciv/common/tech.c,v
retrieving revision 1.99
diff -u -r1.99 tech.c
--- common/tech.c	20 Jul 2005 07:19:20 -0000	1.99
+++ common/tech.c	30 Aug 2005 05:44:28 -0000
@@ -588,10 +588,6 @@
 **************************************************************************/
 const char *get_tech_name(const struct player *pplayer, Tech_type_id tech)
 {
-  static struct string_vector future;
-  int i;
-  struct player_research *research = get_player_research(pplayer);
-
   /* We don't return a static buffer because that would break anything that
    * needed to work with more than one name at a time. */
   switch (tech) {
@@ -602,6 +598,11 @@
     /* TRANS: "None" tech */
     return _("None");
   case A_FUTURE:
+  {
+    static struct string_vector future;
+    int i;
+    struct player_research *research = get_player_research(pplayer);
+
     /* pplayer->future_tech == 0 means "Future Tech. 1". */
     for (i = future.size; i <= research->future_tech; i++) {
       char *ptr = NULL;
@@ -616,6 +617,7 @@
       future.p[research->future_tech] = mystrdup(buffer);
     }
     return future.p[research->future_tech];
+  }
   default:
     /* Includes A_NONE */
     if (!tech_exists(tech)) {