diff -Nur -Xruler/diff_ignore ../cvs/freeciv/server/cityturn.c ruler/server/cityturn.c
--- ../cvs/freeciv/server/cityturn.c	Tue Jul 30 11:02:29 2002
+++ ruler/server/cityturn.c	Thu Aug  1 17:52:49 2002
@@ -1270,18 +1270,18 @@
       pcity->rapture++;
       if (pcity->rapture == 1)
 	notify_player_ex(pplayer, pcity->x, pcity->y, E_CITY_LOVE,
-			 _("Game: We Love The %s Day celebrated in %s."), 
+			 _("Game: We Love The %s %s Day celebrated in %s."), 
 			 get_ruler_title(pplayer->government, pplayer->is_male,
 					 pplayer->nation),
-			 pcity->name);
+                         pplayer->name, pcity->name);
     }
     else {
       if (pcity->rapture != 0)
 	notify_player_ex(pplayer, pcity->x, pcity->y, E_CITY_NORMAL,
-			 _("Game: We Love The %s Day canceled in %s."),
+			 _("Game: We Love The %s %s Day canceled in %s."),
 			 get_ruler_title(pplayer->government, pplayer->is_male,
 					 pplayer->nation),
-			 pcity->name);
+			 pplayer->name, pcity->name);
       pcity->rapture=0;
     }
     pcity->was_happy=city_happy(pcity);