diff -Xdiff_ignore -ru freeorig/client/gui-gtk/happiness.c freeciv/client/gui-gtk/happiness.c
--- freeorig/client/gui-gtk/happiness.c	Mon Jun 24 14:39:41 2002
+++ freeciv/client/gui-gtk/happiness.c	Mon Aug 12 13:54:25 2002
@@ -366,7 +366,7 @@
       my_snprintf(bptr, nleft, _("no maximum, "));
     else
       my_snprintf(bptr, nleft, PL_("%d unit maximum, ",
-				   "%d units maximum", mlmax), mlmax);
+				   "%d units maximum, ", mlmax), mlmax);
     bptr = end_of_strn(bptr, &nleft);

     my_snprintf(bptr, nleft, _("%d per unit). "), g->martial_law_per);
diff -Xdiff_ignore -ru freeorig/client/gui-gtk-2.0/happiness.c freeciv/client/gui-gtk-2.0/happiness.c
--- freeorig/client/gui-gtk-2.0/happiness.c	Mon Jun 24 14:39:41 2002
+++ freeciv/client/gui-gtk-2.0/happiness.c	Mon Aug 12 13:55:03 2002
@@ -366,7 +366,7 @@
       my_snprintf(bptr, nleft, _("no maximum, "));
     else
       my_snprintf(bptr, nleft, PL_("%d unit maximum, ",
-				   "%d units maximum", mlmax), mlmax);
+				   "%d units maximum, ", mlmax), mlmax);
     bptr = end_of_strn(bptr, &nleft);

     my_snprintf(bptr, nleft, _("%d per unit). "), g->martial_law_per);