diff -u -r1.4 connectdlg.c
--- client/gui-gtk-2.0/connectdlg.c	2002/05/18 22:26:40	1.4
+++ client/gui-gtk-2.0/connectdlg.c	2002/05/19 19:23:45
@@ -223,6 +223,7 @@
   selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(list));
   g_object_unref(store);
   gtk_tree_view_columns_autosize(GTK_TREE_VIEW(list));
+  gtk_tree_view_set_rules_hint(GTK_TREE_VIEW(list), TRUE);
 
   renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
   gtk_tree_view_insert_column_with_attributes(GTK_TREE_VIEW(list),
@@ -244,7 +245,7 @@
 				 GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_ALWAYS);
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), scrolled, TRUE, TRUE, 0);
 
-  update=gtk_button_new_with_label(_("Update"));
+  update=gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_REFRESH);
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), update, FALSE, FALSE, 2);
 
   g_signal_connect(list, "button_press_event",