--- acinclude.m4.orig	Wed Feb  6 18:47:52 2002
+++ acinclude.m4	Tue Mar 26 21:20:51 2002
@@ -501,7 +501,13 @@
 
 int main(int argc, char *argv[])
 {
+#if HAVE_SETENV
   setenv("LANG", "de_DE", 1);
+#elif HAVE_PUTENV
+  putenv("LANG=de_DE");
+#else
+  /* weird system - no idea what to do now */
+#endif
   setlocale(LC_ALL, "");
 
   if (strcmp(ngettext("unit", "units", 1), "unit") == 0 &&