Index: common/map.c
===================================================================
RCS file: /home/freeciv/CVS/freeciv/common/map.c,v
retrieving revision 1.96
diff -u -r1.96 map.c
--- common/map.c	2001/10/11 12:37:04	1.96
+++ common/map.c	2001/10/14 00:25:33
@@ -1308,13 +1308,6 @@
   return 1;
 }
 
-int is_real_tile(int x, int y)
-{
-  int x1 = x, y1 = y;
-
-  return normalize_map_pos(&x1, &y1);
-}
-
 /**************************************************************************
 Returns TRUE iff the map position is normal. "Normal" here means that
 it is both a real/valid coordinate set and that the coordinates are in
@@ -1338,7 +1331,7 @@
   while (*x >= map.xsize)
     *x -= map.xsize;
 
-  return (0 <= *y && *y < map.ysize);
+  return is_real_tile(*x, *y);
 }
 
 /**************************************************************************
Index: common/map.h
===================================================================
RCS file: /home/freeciv/CVS/freeciv/common/map.h,v
retrieving revision 1.96
diff -u -r1.96 map.h
--- common/map.h	2001/10/09 16:26:46	1.96
+++ common/map.h	2001/10/14 00:25:33
@@ -230,7 +230,6 @@
 void tile_init(struct tile *ptile);
 enum known_type tile_is_known(int x, int y);
 int check_coords(int *x, int *y);
-int is_real_tile(int x, int y);
 int is_normal_map_pos(int x, int y);
 int normalize_map_pos(int *x, int *y);
 void nearest_real_pos(int *x, int *y);
@@ -430,6 +429,9 @@
 
 #define whole_map_iterate_end                                                 \
 }
+
+#define is_real_tile(x,y) \
+  (0 <= (y) && (y) < map.ysize)
 
 /*
 used to compute neighboring tiles: