--- client/packhand.c.orig	Mon Jul  2 21:12:37 2001
+++ client/packhand.c	Mon Jul  2 21:13:25 2001
@@ -653,7 +653,7 @@
     add_notify_window(packet);
   if ((where & MW_POPUP) &&
       (!game.player_ptr->ai.control || ai_popup_windows))
-    popup_notify_goto_dialog("Popup Request", packet->message,
+    popup_notify_goto_dialog(_("Popup Request"), packet->message,
 			     packet->x, packet->y);
 }