diff client/climisc.c client/climisc.c
--- client/climisc.c	Thu Dec 21 16:32:52 2000
+++ client/climisc.c	Fri Dec 22 06:05:48 2000
@@ -93,7 +93,7 @@
     }
 
     if((pcity=map_get_city(x, y)))
-      refresh_city_dialog(pcity);
+      refresh_own_city_dialog(pcity);
 
     if (pcity) {
       freelog(LOG_DEBUG, "map city %s, %s, (%d %d)",  pcity->name,
@@ -101,7 +101,7 @@
     }
     
     if((pcity=player_find_city_by_id(game.player_ptr, hc)))
-      refresh_city_dialog(pcity);
+      refresh_own_city_dialog(pcity);
 
     if (pcity) {
       freelog(LOG_DEBUG, "home city %s, %s, (%d %d)", pcity->name,
@@ -469,4 +469,14 @@
 		((NUM_TILES_PROGRESS / 2) - 1));
   }
   return index;
+}
+
+/**************************************************************************
+...
+**************************************************************************/
+void refresh_own_city_dialog(struct city *pcity)
+{
+  if (!pcity || pcity->owner != game.player_idx)
+    return;
+  refresh_city_dialog(pcity);
 }
diff client/climisc.h client/climisc.h
--- client/climisc.h	Thu Dec 21 16:32:52 2000
+++ client/climisc.h	Fri Dec 22 06:05:51 2000
@@ -35,5 +35,7 @@
 int client_warming_sprite(void);
 int client_cooling_sprite(void);
 
+void refresh_own_city_dialog(struct city *pcity);
+
 #endif  /* FC__CLIMISC_H */
 
diff client/packhand.c client/packhand.c
--- client/packhand.c	Thu Dec 21 16:33:54 2000
+++ client/packhand.c	Fri Dec 22 12:37:02 2000
@@ -425,6 +425,8 @@
      (!game.player_ptr->ai.control || ai_popup_windows)) {
     update_menus();
     popup_city_dialog(pcity, 0);
+    if (pcity->owner != game.player_idx)
+      refresh_city_dialog(pcity);        /* In case old dialog was open. */
   }
 
   if(!is_new && pcity->owner==game.player_idx) {
@@ -752,7 +754,7 @@
       struct city *pcity;
       if((pcity=find_city_by_id(punit->homecity))) {
 	unit_list_unlink(&pcity->units_supported, punit);
-	refresh_city_dialog(pcity);
+	refresh_own_city_dialog(pcity);
       }
       
       punit->homecity=packet->homecity;
@@ -773,7 +775,7 @@
       repaint_unit=1;
       repaint_city=1;
       if (pcity && (pcity->id != punit->homecity)) {
-	refresh_city_dialog(pcity);
+	refresh_own_city_dialog(pcity);
       }
     }
     if (punit->ai.control!=packet->ai) {
@@ -799,14 +801,14 @@
         if(pcity->id==punit->homecity)
 	  repaint_city=1;
 	else
-	  refresh_city_dialog(pcity);
+	  refresh_own_city_dialog(pcity);
       }
       
       if((pcity=map_get_city(punit->x, punit->y)))  {
         if(pcity->id == punit->homecity)
 	  repaint_city=1;
 	else
-	  refresh_city_dialog(pcity);
+	  refresh_own_city_dialog(pcity);
 	
 	if(unit_flag(punit->type, F_CARAVAN)
 	   && (!game.player_ptr->ai.control || ai_popup_windows)
@@ -840,7 +842,7 @@
     }
     if (repaint_city) {
       if((pcity=find_city_by_id(punit->homecity))) {
-	refresh_city_dialog(pcity);
+	refresh_own_city_dialog(pcity);
       }
     }