Index: server/civserver.c
===================================================================
RCS file: /home/freeciv/CVS/freeciv/server/civserver.c,v
retrieving revision 1.197
diff -u -r1.197 civserver.c
--- civserver.c	2000/08/10 08:12:31	1.197
+++ civserver.c	2000/08/12 23:46:11
@@ -1635,7 +1635,7 @@
     if(is_barbarian(pplayer)) {
       if(!(allow = strchr(game.allow_connect, 'b'))) {
 	reject_new_player(_("Sorry, no observation of barbarians "
-			    "this game."), pconn);
+			    "in this game."), pconn);
 	freelog(LOG_NORMAL,
 		_("%s was rejected: No observation of barbarians."),
 		pconn->name);
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   }
 
   if(!(allow = strchr(game.allow_connect, 'N'))) {
-    reject_new_player(_("Sorry, no new players this game."), pconn);
+    reject_new_player(_("Sorry, no new players allowed in this game."), pconn);
     freelog(LOG_NORMAL, _("%s was rejected: No connections as new player."),
 	    pconn->name);
     close_connection(pconn);