diff client/gui-gtk/helpdlg.c client/gui-gtk/helpdlg.c
--- client/gui-gtk/helpdlg.c	Sat Jul 29 20:40:51 2000
+++ client/gui-gtk/helpdlg.c	Sun Jul 30 06:10:40 2000
@@ -750,7 +750,8 @@
       gtk_set_label(help_ulabel[4][1], advances[utype->tech_requirement].name);
     }
 /*    create_tech_tree(help_improvement_tree, 0, utype->tech_requirement, 3);*/
-    if(utype->obsoleted_by==-1) {
+    if(utype->obsoleted_by==-1 ||
+       get_unit_type(utype->obsoleted_by)->tech_requirement == A_NONE) {
       gtk_set_label(help_ulabel[4][4], _("None"));
     } else {
       gtk_set_label(help_ulabel[4][4], get_unit_type(utype->obsoleted_by)->name);
diff client/gui-mui/helpdlg.c client/gui-mui/helpdlg.c
--- client/gui-mui/helpdlg.c	Fri Jul 28 19:40:17 2000
+++ client/gui-mui/helpdlg.c	Sun Jul 30 06:35:24 2000
@@ -664,7 +664,8 @@
 	     MUIA_UserData, HELP_TECH,
 	     TAG_DONE);
 
-    if (utype->obsoleted_by == -1)
+    if (utype->obsoleted_by == -1 ||
+        get_unit_type(utype->obsoleted_by)->tech_requirement == A_NONE)
       text = "None";
     else
       text = get_unit_type(utype->obsoleted_by)->name;
diff client/gui-xaw/helpdlg.c client/gui-xaw/helpdlg.c
--- client/gui-xaw/helpdlg.c	Sat Jul 29 20:40:51 2000
+++ client/gui-xaw/helpdlg.c	Sun Jul 30 06:21:38 2000
@@ -870,7 +870,8 @@
 		    advances[utype->tech_requirement].name);
     }
     create_tech_tree(help_tech_tree, 0, utype->tech_requirement, 3);
-    if(utype->obsoleted_by==-1) {
+    if(utype->obsoleted_by==-1 ||
+       get_unit_type(utype->obsoleted_by)->tech_requirement == A_NONE) {
       xaw_set_label(help_wonder_obsolete_data, _("None"));
     } else {
       xaw_set_label(help_wonder_obsolete_data,
diff client/helpdata.c client/helpdata.c
--- client/helpdata.c	Sat Jul 29 20:40:51 2000
+++ client/helpdata.c	Sun Jul 30 06:05:43 2000
@@ -645,7 +645,7 @@
       sprintf(buf+strlen(buf), _("* Can carry and refuel %d missile units.\n"),
 	      utype->transport_capacity);
     } else {
-      sprintf(buf+strlen(buf), _("* Can carry %d ground units across water.\n"),
+      sprintf(buf+strlen(buf), _("* Can carry %d ground units.\n"),
 	      utype->transport_capacity);
     }
   }
Binary files data/ancients-1.11.0-1.3.0.tar and data/ancients-1.11.0-1.3.0.tar differ
Binary files data/fantasy-1.11.4-1.tar and data/fantasy-1.11.4-1.tar differ