diff -ru -X /home/jjm/cvs/no.freeciv FreecivCVS/client/gui-xaw/ratesdlg.c freeciv/client/gui-xaw/ratesdlg.c
--- FreecivCVS/client/gui-xaw/ratesdlg.c	Sun Jan  2 06:55:33 2000
+++ freeciv/client/gui-xaw/ratesdlg.c	Sun May 14 09:56:38 2000
@@ -371,23 +371,23 @@
   
   if(w==rates_tax_scroll) {
     if(pos<0)
-      val=MIN(rates_tax_value+10, 100);
-    else
       val=MAX(rates_tax_value-10, 0);
+    else
+      val=MIN(rates_tax_value+10, 100);
     rates_set_values(val,0, rates_lux_value,0, rates_sci_value,0);
   }
   else if(w==rates_lux_scroll) {
     if(pos<0)
-      val=MIN(rates_lux_value+10, 100);
-    else
       val=MAX(rates_lux_value-10, 0);
+    else
+      val=MIN(rates_lux_value+10, 100);
     rates_set_values(rates_tax_value,0, val,0, rates_sci_value,0);
   }
   else {
     if(pos<0)
-      val=MIN(rates_sci_value+10, 100);
-    else
       val=MAX(rates_sci_value-10, 0);
+    else
+      val=MIN(rates_sci_value+10, 100);
     rates_set_values(rates_tax_value,0, rates_lux_value,0, val,0);
   }
 }