diff -Nur -Xpatches/no.freeciv freeciv-cvs/server/unitfunc.c 
my_freeciv/server/unitfunc.c
--- freeciv-cvs/server/unitfunc.c	Sun Feb  6 09:29:46 2000
+++ my_freeciv/server/unitfunc.c	Thu Feb 24 17:24:44 2000
@@ -222,7 +222,7 @@
     notify_player_ex (pplayer, pcity->x, pcity->y, E_NOEVENT,
		      _("Game: Your %s was executed in %s by primitive %s."),
		      unit_name (pdiplomat->type),
-		      pcity->name, get_nation_name_plural (pplayer->nation));
+		      pcity->name, get_nation_name_plural (cplayer->nation));
     wipe_unit (0, pdiplomat);
     return;
   }